ニコニコ　RUN　日記

仕事後、父より少し年上の旦那さんと、奥さんにパソコンを教えるため、S先生とTさんのおうちへ・・・

旦那さんの入力練習を見ていると・・・コトバを読みながらゆっくり入力。

先週より早く入力できてるとニコニコしていると

アレアレアレ？？？？

テキストのコトバを和歌山弁で読み上げるものだから

ついついそのまま

「 ざ、じ、ず、ぜ、ぞ 」 → が → 「 だ、でぃ、どぅ、で、ど 」 になって入力してしまう

たとえば・・・｢ ぞう （ ZOU ） ｣ → を → ｢ どう （ DOU ） ｣ と・・・

普段お二人としゃべっている時はあまり気にならなかったのに、

こんなところでひょっこりでてきました

和歌山弁には ｢ ざ、じ、ず、ぜ、ぞ ｣ はありません。

とどこかのホームページで見たことを思い出しました。

恐るべし和歌山弁。